Anterior

ⓘ Morvarch. Morvarc’h es el nombre de un caballo fantástico del folclore bretón, presente en cuentos y leyendas. Si bien su nombre aparece en fuentes más antiguas ..



Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →
                                     

ⓘ Morvarch

Morvarc’h es el nombre de un caballo fantástico del folclore bretón, presente en cuentos y leyendas. Si bien su nombre aparece en fuentes más antiguas, está re-interpretado por Charles Guyot, que lo nombra Morvark en su versión de la leyenda de la ciudad de Ys en 1926. Pertenece la "reina del norte" Malgven, que se lo regala a su esposo el rey Gradlon. Dotado de la facultad de galopar sobre las olas, Morvarch está descrito como cubierto de sombras y expira llamas por las fosas nasales. Aparece también en un cuento popular bretón de la leyenda del rey Marc’h de Cornualles. Durante una cacería el caballo muere por una flecha de su dueño, pero Dahud, la hija de Malgven, le resucita con uno de sus sortilegios.

La leyenda de Morvach que es de Cornualles, ha inspirado estatuas équestres en el municipio de Argol y sobre la catedral Santa-Corentin de Quimper.

                                     

1. Étimologia

El nombre de Morvarch significa "caballo de mar" o "caballo marino" en lengua bretona. Aparece en el diccionario de Grégoire de Rostrenen, publicado en 1732. ​

                                     

2. En las leyendas bretonas

El caballo Morvarch aparece en dos leyendas bretonas recuperadas en los siglos XIX y XX: la de la ciudad de Ys con Malgven y Gradlon, y la del rey March de Cornualles Bretaña. ​ Este nombre es citado igualmente en el Barzaz Breiz, sin vínculo aparente con ambos relatos.

                                     

3. Análisis

El caballo Morvarch es un ayudante imprescindible en el relato de la leyenda de la ciudad de Ys. Como mucho otros caballos del folclore bretón, está ligado al agua y al mar. ​

                                     

4. Representaciones en el arte

Los primeras representaciones posibles de Morvarch son antiguas, ya que una estaba en la catedral Santa-Corentin desde el siglo XV y fue destruida durante la Revolución francesa, como otros objetos de arte considerados como monárquicos. ​

                                     

5. En obras modernas

El caballo Morvarch está retomado en novelas, pero también en música. Dan Ar Braz ha titulado el sexto corte de su disco Douar Nevez, por Morvarch caballo de mar. ​

El diccionario

Traducción

Los usuarios también buscaron:

morvarch, obras de 1732. morvarch, morvarc'h,

...
Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →